Você está em Ajuda > Situações cotidianas

Datas em Inglês - Dates in English

Falando a data - Speaking the date

30 March 1993 = "March the thirtieth, nineteen ninety-three" (No inglês americano, também "March thirtieth...") ou "the thirtieth of March, nineteen ninety-three"

1200 = "twelve hundred"

1305 = "thirteen hundred and five" ou "thirteen O five"

1498 = "fourteen (hundred and) ninety-eight"

1910 = "nineteen (hundred and) ten"

1946 = "nineteen (hundred and) forty-six"

2000 = "two thousand"

2009 = "two thousand and nine"

Para anunciar a data, utiliza-se:
It's May the first
. (É dia primeiro de maio.)

Para perguntar sobre datas, podemos dizer, por exemplo:

What's the date (today)? - Que dia é hoje?

What date is it? - Qual é a data (disto)? / Quando é (um acontecimento)?

What date is (your birthday)? - Que dia é (o seu aniversário)?

BC and AD = a.C. e d.C.

Para fazer a distinção entre datas antes e depois do nascimento de Cristo, em inglês utiliza-se as abreviaturas BC (= Before Christ - antes de Cristo - a.C.)  e AD (= Anno Domini - em Latim in the year of the Lord - "no ano do Senhor" - depois de Cristo - d.C.). BC vem após a data, já AD pode vir antes ou depois.

Julius Caesar first came to Britain in 55 BC. (Júlio César foi a primeira vez à Grã-Bretanha em 55 a.C.)

The emperor Trajan was born in AD 53 / 53 AD. (O emperador Trajano nasceu em 53 d.C)

       

Como referenciar: "Datas em Inglês - Dates in English (continuação)" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2018. Consultado em 26/05/2018 às 12:46. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/datas2.php