|
Rimas na Fala do Inglês do Dia-a-dia
Nursery Rhymes (Canções de Crianças)
Algumas Nursery Rhymes podem fazer referência a pessoas ou eventos da História. Acredita-se que a canção Grand Old Duke of York, por exemplo, fala sobre o Duque de Cumberland (Maryland, EUA), um famoso comandante do exército, enquanto Mary, Mary, Quite Contrary, poderia descrever a Maria I da Escócia. É possÃvel que Ring a Ring o' Roses refira-se à Grande Praga de Londres (1665-1666): as rosas seriam uma analogia à s manchas vermelhas na pele e, na última linha, "We all fall down" (Todos nós desabamos), seria uma analogia à morte de milhares de pessoas.
 |
Grand old Duke of York
The Grand old Duke of York he had ten thousand men
He marched them up to the top of the hill
And he marched them down again.
When they were up, they were up
And when they were down, they were down
And when they were only halfway up
They were neither up nor down. |
|
Mary Mary Quite Contrary
Mary Mary quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle shells
And pretty maids all in a row. |
 |
|
Ring-a-ring o' roses
Ring-a-ring o' roses,
A pocket full of posies,
A-tishoo, a-tishoo!
We all fall down. |
Como brincar: As crianças jogam Ring-a-ring o'roses dando-se as mãos e formando uma roda. À medida que cantam, a roda gira e, no último verso da música, todas caem no chão.
|
 
|
