|
Love and Passion - Amor e Paixão
Falando sobre seu parceiro - Saying how you feel about your partner
 |
| Ele/Ela é ótimo(a). |
He's / She's great. |
| Ele/Ela tem um sorriso lindo. |
He / She has a nice smile. |
| Ele/Ela me faz rir. |
He / She makes me laugh. |
| Ele/Ela faz eu me sentir especial. |
He / She makes me feel special. |
| Me sinto bem perto dele(a). |
I feel good when I'm with him/her. |
| Temos muito em comum. |
We have a lot (of things) in common. |
| Temos muitos interesses em comum. |
We share many of the same interests. |
| Temos (quase) os mesmos valores. |
We share (many of) the same values. |
| Tivemos uma educação parecida. |
We come from similar backgrounds. |
| Mesmo ele/ela sendo muito diferente de mim, nos damos bem. |
He's / She's totally different from me, but somehow it works. |
| Nunca conheci ninguém como ele(a). |
I have never met anyone like him/her. |
| Ele/Ela parece um sonho. |
He's / She's like a dream to me. |
| Detesto ficar longe dele/dela. |
I hate to be apart from him/her. |
| Não consigo ficar longe dele/dela. |
I can't be without him/her. |
| Não consigo me imaginar longe dele/dela. |
I can't imagine being without him/her. |
| Ele/Ela me ouve (de verdade). |
He/She (really) listens to me. |
| Ele/Ela me entende. |
He/She understands me. |
| Confio nele/nela. |
I trust him/her. |
|
| Ele/Ela confia em mim. |
He/She trusts me. |
| Já passamos por muita coisa juntos. |
We have been through so much together. |
| Ele/Ela é muito romântico(a). |
He's/She's very romantic. |
| Nem vejo o tempo passar quando estamos juntos. |
Time flies when we are together. |
| Ele/Ela tem muitas das qualidades de que eu gosto/que eu admiro numa pessoa. |
He/She has a lot of the qualities I like/admire in a person. |
| Ele/Ela me aceita como eu sou. |
He/She accepts me for who I am. |
| Ele/Ela me aceita com todos os meus defeitos. |
He/She accepts me and all my faults. |
| É muito bom para ser verdade. |
It's too good to be true. |
| Ele/Ela não é como os/as outros(as). |
He's/She's different. He's/She's not like the others. |
| Ele/Ela é muito especial para mim. |
He's/She's very special to me. |
| Nós temos uma coisa muito especial. |
I think we have something special. |
| Me preocupo com ele/ela. |
I really care about him/her. |
| Quero fazê-lo(a) feliz. |
I want to make him/her happy. |
| Sou louco por ele/ela. |
I'm crazy about him/her. |
| Acho que estou me apaixonando por ele/ela. |
I think I'm falling in love with him/her. |
| Acho que estou apaixonado(a) por ele/ela. |
I think I'm in love with him/her. |
| Eu amo você. |
I love you. |
| Eu o/a amo. |
I love him/her. |
|
|
 
|
