| Ele/Ela é ótimo(a). |
He's / She's great. |
| Ele/Ela tem um sorriso lindo. |
He / She has a nice smile. |
| Ele/Ela me faz rir. |
He / She makes me laugh. |
| Ele/Ela faz eu me sentir especial. |
He / She makes me feel special. |
| Me sinto bem perto dele(a). |
I feel good when I'm with him/her. |
| Temos muito em comum. |
We have a lot (of things) in common. |
| Temos muitos interesses em comum. |
We share many of the same interests. |
| Temos (quase) os mesmos valores. |
We share (many of) the same values. |
| Tivemos uma educação parecida. |
We come from similar backgrounds. |
| Mesmo ele/ela sendo muito diferente de mim, nos damos bem. |
He's / She's totally different from me, but somehow it works. |
| Nunca conheci ninguém como ele(a). |
I have never met anyone like him/her. |
| Ele/Ela parece um sonho. |
He's / She's like a dream to me. |
| Detesto ficar longe dele/dela. |
I hate to be apart from him/her. |
| Não consigo ficar longe dele/dela. |
I can't be without him/her. |
| Não consigo me imaginar longe dele/dela. |
I can't imagine being without him/her. |
| Ele/Ela me ouve (de verdade). |
He/She (really) listens to me. |
| Ele/Ela me entende. |
He/She understands me. |
| Confio nele/nela. |
I trust him/her. |
