| Eles estão namorando. |
They're dating. |
| Eles estão morando juntos. |
They are living together. |
| Eles estão noivos. |
They are engaged. |
| Eles são casados. |
They are married. |
| É uma relação meio aberta. |
They have a kind of open relationship. |
| Eles saem com outras pessoas. |
They can see other people. |
| Estão morando juntos há (3 anos). |
They have been living together for (three years). |
| Eles formam um belo casal. |
They make a great couple. |
| Eles fazem um belo par. |
They look great together. |
| Estão juntos há (4 anos). |
They have been together for (4 years). |
| São um casal perfeito. |
They are the perfect couple. |
| Eles se dão muito bem. |
They really get along (AmE)/get on (BrE). |
| Eles se completam. |
They go together really well. |
| Eles combinam. |
They are very compatible. |
| Eles não se soltam. |
They are always all over each other. |
| Estão sempre juntos. |
You never see them apart. |
| Dá para notar que estão apaixonados. |
You can tell they are in love. |
| Eles se conheceram (no trabalho). |
They met (at work). |
| Acho que não vai durar. |
I think it won't last. |
| Estão tentando se entender. |
They are trying to sort things out. |
| Estão tendo problemas. |
They are having problems. |
| Estão sempre brigando. |
They are fighting all the time. |
| Estão fazendo terapia conjugal. |
They are going through counselling. |
| Não sei o que ele/ela vê/viu nela/nele. |
I don't know what he/she sees/saw in her/him. |
| Ele/Ela poderia achar coisa melhor. |
He/She could do better. |
| Ele/Ela está o/a usando. |
He's/She's using her/him. |
| Ele/Ela a/o trai. |
He/She cheats on her/him. |
| Acho que vão terminar. |
I think they are going to break up. |
| Ele/Ela acabou de terminar com sua/seu ex. |
He/She just broke up with her/his ex. |
| Acho que ele/ela ainda pensa na/no ex. |
I think he/she still hasn't gotten over her/his ex. |
