Artigos
 Substantivos
 Pronomes
 Determinantes
 Numerais
 Adjetivos
 Advérbios
 Conjunções
 Orações Subordinadas
 Verbos
 Orações Condicionais
 Mais Conteúdos [+]

 Exercícios Resolvidos
 Provas de Vestibular
 Simulados On-line
 Atividades

 Laifis de Inglês
 Área dos Professores
 Fórum de Discussão
 Vocabulário
 Tradutor de Palavras
 Matemática no Inglês
 Falsos Cognatos
 Situações Cotidianas
 Dicas de Inglês
 Na Boca do Povo

 Jogos On-line
 Trava-línguas
 Palíndromos
 Piadas
 Títulos de Filmes
 Rimas na Fala

 Inglês no Mundo
 Só Cultura
 Britânico x Americano
 Artigos e Reportagens
 Notícias
 Curiosidades
 Nomes e Apelidos
 Hinos
 Indicação de Livros
 Fale Conosco

 
Busca Geral

 

Talking on the Telephone

Saudações para secretária eletrônica Answering machine greetings
Oi, você ligou para (Maria, 555-9904).
Hi, you've reached (Maria, five - five - five - double nine - oh - four).
Infelizmente, não posso atender.
Sorry I missed your call / I'm not in right now / I'm not available at the moment.
Por favor, deixe seu nome e telefone.
Please, leave your name and telephone number.
Por favor, deixe seu nome, número e hora da chamada.
Please, leave you name, number and time you called.
Retornarei a ligação assim que possível
I'll get back as soon as I can.
Por favor, deixe seu recado ao sinal do bip.
Please, leave a message at the sound of the beep.

 

Mais expressões sobre ligações More expressions about calling
Quero fazer uma ligação.
 I want to make a phone call.
Onde posso telefonar?
Where can I make a telephone call?
Eu quero ligar para este número...
I'd like this number...
Você pode discar para mim?
Can you dial it for me?
Não desligue!
Don't hang up!
Ele/ela desligou na minha cara.
He/she hung up in me.
Só dá ocupado.
I keep getting a busy signal.
Ele/ela me deixou aguardando na espera.
He/she out me on hold.
Caiu a linha.
We got cut off./ I've been cut off.
Caiu na secretária/caixa postal.
I got her machine/voice mail.
Chamada local
Local call
Interurbano
Long distance call
Ele/ela me pôs no viva-voz.
He/she put me on speaker phone.
Eu atendo.
I'll get that.
Deixe tocar.
Just let it ring.
Quero que seja a cobrar.
I want a collect call (USA)./ I want to reverse the charges (Great  Britain).
Não está dando sinal de discagem.
There's no dial tone.
telefonista
operator
Quanto é a ligação para o Brasil?
How much is to phone Brazil?
Você tem uma lista telefônica?
Do you have a telephone directory?
Qual é o prefixo da região (cidade)?
What's the area code?
O prefixo da cidade é 031.
The area code is oh - thirty-one.
Cabine número 10.
Cabin number ten.
Ramal 105
Extension number 105
Devagar, por favor.
Slowly, please.

 

             

Curta nossa página nas redes sociais!

 

 

Mais produtos

 

Sobre nós | Política de privacidade | Contrato do Usuário | Anuncie | Fale conosco

Copyright © 2008-2014 Só Língua Inglesa. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Grupo Virtuous.