| Durante - No consultório Médico |
During - At the doctor's office |
Estou doente |
I'm sick |
Não estou me sentindo muito bem |
I'm not feeling very well |
Estou com... |
I have |
Estou péssimo |
I feel awful |
Soube que você não está se sentindo muito bem |
I've heard you weren't feeling very well |
| |
Fiquei sabendo que você tem... |
I heard you have... |
O que você tem? |
What is the matter (with you)? |
Onde dói? |
Where does it hurt? |
Posso fazer alguma coisa? |
Is there anything I can do? |
Há quanto tempo você está se sentindo assim? |
How long have you been feeling like this? |
Quantos anos você tem? |
How old are you? |
Você está tomendo algum remédio? |
Are you taking any medicine? |
Você é alérgico a algum remédio? |
Are you allergic to any medicines? |
O que você tem de fazer é... |
What you should do is... |
A melhor coisa é... |
The best thing is to... |
Posso imaginar como você está se sentindo |
I can imagine how you must feel |
Por favor, tire a roupa |
Please, undress |
Sente-se, por favor |
Sit down, please |
Sente-se, por favor (se estiver deitado) |
Sit up, please |
 |
Deite-se de costas, por favor |
Lie on your back, please |
Deite-se de bruços, por favor |
Lie on your stomach, please |
Respire fundo, por favor |
Please, take a deep breath |
| |
Vire-se |
Turn over |
Open your mouth |
Abra a boca |
Tussa, por favor |
Please, cough |
Só precisa descansar |
You just need to rest |
Espero que se sinta melhor |
I hope you feel better |
Estimo suas melhoras |
Get well soon, OK? |
Se precisar de alguma coisa, é só me ligar |
Call if you need anything, OK? |
