Você está em Ajuda > Situações cotidianas

Doenças e Problemas de Saúde - Sickness

Antes Before
Acho que estou pegando alguma coisa
I think I'm coming down with something
Está todo mundo pegando
There's something going around
Acho que estou pegando um resfriado
I think I'm catching a cold
Estou tentando não pegar um resfriado
I've been fighting off a cold
Você está bem?
Are you OK?
Você não está com uma cara muito boa
You don't look very well
Você está um pouco pálido
You look a little pale
Acho melhor você ir para casa
Maybe you should go home
Vá para casa e descanse
Go home nad rest

Durante - No consultório Médico During - At the doctor's office
Estou doente
I'm sick
Não estou me sentindo muito bem
I'm not feeling very well
Estou com...
I have
Estou péssimo
I feel awful
Soube que você não está se sentindo muito bem
I've heard you weren't feeling very well
Fiquei sabendo que você tem...
I heard you have...
O que você tem?
What is the matter (with you)?
Onde dói?
Where does it hurt?
Posso fazer alguma coisa?
Is there anything I can do?
Há quanto tempo você está se sentindo assim?
How long have you been feeling like this?
Quantos anos você tem?
How old are you?
Você está tomendo algum remédio?
Are you taking any medicine?
Você é alérgico a algum remédio?
Are you allergic to any medicines?
O que você tem de fazer é...
What you should do is...
A melhor coisa é...
The best thing is to...
Posso imaginar como você está se sentindo
I can imagine how you must feel
Por favor, tire a roupa
Please, undress
Sente-se, por favor
Sit down, please
Sente-se, por favor (se estiver deitado)
Sit up, please
Deite-se de costas, por favor
Lie on your back, please
Deite-se de bruços, por favor
Lie on your stomach, please
Respire fundo, por favor
Please, take a deep breath
Vire-se
Turn over
Open your mouth
Abra a boca
Tussa, por favor
Please, cough
Só precisa descansar
You just need to rest
Espero que se sinta melhor
I hope you feel better
Estimo suas melhoras
Get well soon, OK?
Se precisar de alguma coisa, é só me ligar
Call if you need anything, OK?

         

Como referenciar: "Doenças e Problemas de Saúde - Sickness" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2018. Consultado em 26/05/2018 às 12:17. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/situacoes/sit_diarias27.php