|
PolÃcia e Crime - Police and Crime
- Se você for vÃtima de um crime enquanto estiver no Reino Unido, deve dar queixa à polÃcia. Em uma emergência, pode ligar para 999.
- Nos Estados Unidos, para chamar a polÃcia, ligue 911.
Expressões Úteis - Useful Expressions
| Português |
Inglês |
Onde fica a delegacia de polÃcia? |
Where is the police station? |
Fui roubado(a)
...
atacado(a) |
I have been robbed/burgled
...
attacked |
Sofri um acidente |
I have had an accident |
O que foi roubado? |
What was stolen? |
Você viu quem fez isso? |
Did you see who did it? |
Quando isso ocorreu? |
When did it happen? |
Roubaram... |
Someone has stolen... |
|
Eu perdi...
...meu passaporte
...meu cartão de crédito
...minha bagagem
...minha bolsa |
I have lost
...my passport
...my credit card
...my luggage
...my purse
|
Entratam no meu carro |
My car has been broken into |
Roubaram meu carro |
My car has been stolen |
Preciso de um boletim de ocorrência para o seguro |
I need a report for my insurance |
Quero falar com uma policial |
I want to speak to a policewoman |
Fui violentada |
I've been raped |
 |
Eu preciso de um(a) advogado(a) |
I need a lawyer |
roubo |
burglary |
queixa, reclamação |
complaint |
relatório polical |
police report |
ladrão |
thief |
declaração |
statement |
testemunha |
witness |
advogado(a) |
lawyer |
PolÃcia de Trânsito - Traffic Control Police
Sou estrangeiro |
I am a foreigner |
Minha carteira de motorista é do Brasil |
My driver's license was issued in Brazil |
Eu nõa sabia o limite de velocidade |
I didn't know the speed limit |
Eu sinto muito |
I am very sorry |
De quanto é a multa? |
How much is the fine? |
Thenho que pagá-la imediatamente? |
Do I have to pay it immediately? |
Onde devo pagá-la? |
Where do I pay it? |
| You may hear |
Você pode ouvir |
Your driver's license, please |
Sua carteira de motorista, por favor |
You made a dangerous conversion |
Você virou em local não permitido |
You went through a red light |
Você passou o sinal/semáforo vermelho |
Falando sobre a aparência do Ladrão
Como era a aparência dele? - What did he look like
E seus cabelos? - And his hair?
homem - man
mulher - woman
alto(a) - tall
baixo(a) - short
jovem - young
velho(a) - old
gordo(a) - fat
magro(a) - thin
Ele/ela usa óculos - He/she wear glasses
Ele tem barba/bigode - He has a beard/moustache |
|
  
|
