Você está em Ajuda > Situações cotidianas

Polícia e Crime - Police and Crime

Se você for vítima de um crime enquanto estiver no Reino Unido, deve dar queixa à polícia. Em uma emergência, pode ligar para 999.

Nos Estados Unidos, para chamar a polícia, ligue 911.

Expressões Úteis - Useful Expressions

Português Inglês
Onde fica a delegacia de polícia?
Where is the police station?
Fui roubado(a)
... atacado(a)
I have been robbed/burgled
... attacked
Sofri um acidente
I have had an accident
O que foi roubado?
What was stolen?
Você viu quem fez isso?
Did you see who did it?
Quando isso ocorreu?
When did it happen?
Roubaram...
Someone has stolen...
Eu perdi...
...meu passaporte
...meu cartão de crédito
...minha bagagem
...minha bolsa
I have lost
...my passport
...my credit card
...my luggage
...my purse
Entratam no meu carro
My car has been broken into
Roubaram meu carro
My car has been stolen
Preciso de um boletim de ocorrência para o seguro
I need a report for my insurance
Quero falar com uma policial
I want to speak to a policewoman
Fui violentada
I've been raped
Eu preciso de um(a) advogado(a)
I need a lawyer
roubo
burglary
queixa, reclamação
complaint
relatório polical
police report
ladrão
thief
declaração
statement
testemunha
witness
advogado(a)
lawyer

Polícia de Trânsito - Traffic Control Police

Sou estrangeiro
I am a foreigner
Minha carteira de motorista é do Brasil
My driver's license was issued in Brazil
Eu nõa sabia o limite de velocidade
I didn't know the speed limit
Eu sinto muito
I am very sorry
De quanto é a multa?
How much is the fine?
Thenho que  pagá-la imediatamente?
Do I have to pay it immediately?
Onde devo pagá-la?
Where do I pay it?

 

You may hear Você pode ouvir
Your driver's license, please
Sua carteira de motorista, por favor
You made a dangerous conversion
Você virou em local não permitido
You went through a red light
Você passou o sinal/semáforo vermelho

Falando sobre a aparência do Ladrão

Como era a aparência dele? - What did he look like?
E seus cabelos? - And his hair?
homem - man
mulher - woman
alto(a) - tall
baixo(a) - short
jovem - young
velho(a) - old
gordo(a) - fat
magro(a) - thin
Ele/ela usa óculos - He/she wear glasses
Ele tem barba/bigode - He has a beard/moustache

         

Como referenciar: "Polícia e Crime - Police and Crime" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2018. Consultado em 23/07/2018 às 14:34. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/situacoes/sit_diarias40.php