Você está em Ajuda > Situações cotidianas

Conversação Geral - General Conversation

Desculpas - Excuses

Numa ligação pessoal
During a personal call
A minha bateria está acabando
My battery is running out
Tem alguém na outra linha
There's someone on the other line
Estou com visita
I have guests
Tem alguém na porta
There's someone at the door
Estou no meio de um negócio agora
I'm kind of in the middle of something right now
Não estou podendo falar agora
You kind of caught me in a bad time

 

No telefone do escritório
On the office phone
Tem alguém me aguardando
I have someone waiting for me
Estou numa outra ligação
I have someone else on the other line
Estava a caminho para uma reunião
I was just about to go to a meeting
Ele está em uma reunião
He's/She's in a meeting
Ele está viajando
He's/She's out of town
Nossos computadores estão / estavam fora do sistema
Our computers were/are down

 

Por chegar atrasado For arriving late
Tinha muito trânsito
Traffic was horrible/a mess
O trânsito está péssimo agora de manhã
The traffic is horrible this morning
Fiquei preso no trânsito
I got stuck in traffic
Fiquei preso em uma reunião
I got stuck in a meeting
Meu vôo atrasou
My flight was delayed
Surgiu um imprevisto
Something came up at the last minute
Perdi a noção do tempo
I lost track of time
Meu despertador não tocou
My alarm clock didn't go off

 

Por ir embora cedo For leaving early
(9:15!) Já?
Is that the time? (9:15?)
Tenho que acordar cedo amanhã
I have to wake up early tomorrow
Tenho de buscar um amigo no aeroporto
I have to pick up a friend at the airport
Tenho de buscar as crianças
I have to pick up my kids
Tenho que estar num lugar às (8:00)
I'm supposed to be somewhere by (8 o'clock)
Marquei com um amigo meu
I'm supposed to meet a friend of mine
Já estou atrasado
I'm already late

         

Como referenciar: "Desculpas - Excuses" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2018. Consultado em 22/05/2018 às 20:09. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/situacoes/sit_diarias8.php