Carnes - Meats

A carne de um animal ou ave que é ingerida como alimento é chamada de meat. (The flesh of animal or a bird eaten as food.)

USOS DE MEAT COM SENTIDO FIGURADO:

There's no much meat on this chop.

There's no much meat on her (= she is very thin.)

Beef = carne bovina (meat that comes from a cow)

Steak = pedaço de qualquer tipo carne, frita ou grelhada, de boa qualidade; principalmente usado para se referir ao filé bovino. (a thick slice of any type of meat: pork steak, chicken steak, etc.)

*Steak house = restaurante onde o principal alimento servido é o filé; também traduzido como churrascaria. (a restaurant that serves mainly steak.)

Pork = carne de porco. Não confunda pork com pig! Pork se refere à carne de porco comestível e pig se refere apenas ao animal. (roast pork = porco assado; a leg of pork = perna de porco)

Chicken = frango. Esta palavra é usada para se referir tanto ao animal frango quanto à carne de frango que também é alimento. (roast chicken = frango assado; fried chicken = frango frito; chicken livers = fígado de frango; chicken breasts = peito de frango; chicken thighs = coxa de frango)

Lamb = carneiro. Lamb é usado para se referir tanto ao animal carneiro quanto à carne deste animal que também é alimento.