Você está em Material de apoio > Verbos

Infinitive - Infinitivo (continuação)

Usos do infinitivo com to

Usa-se o infinitivo com to:

1. Após the first, the second, the third, the last, the only, the next, etc:

I was the first to arrive this morning.
(Fui o primeiro a chegar hoje de manhã.)

He is always the last to get up the bed.
(Ele é sempre o último a levantar da cama.)

The journalist was the only one to realize my mistake.
(O jornalista foi o único a notar meu erro.)

2. Após adjetivos, quando não forem seguidos por preposição e quando um adjetivo ou advérbio estiver acompanhado de too e enough:

My car is hard to park because it is too big. (Meu carro é difícil de estacionar porque é muito grande.)

It is easy to learn any language when you practice every day.
(Qualquer língua é fácil de aprender quando se pratica todo o dia.)

We are happy to be here. (Estamos felizes por estar aqui.)

I think my daughter is too youg to get married.
(Acho que minha filha é muito nova para casar.)

John was surprised to get Priscilla's love letter.
(João ficou surpreso por receber uma carta de amor de Priscila.)

My children aren't old enough to travel alone.
(Meus filhos não são grandes o suficiente para viajarem sozinhos.)

I was shocked to see how ill he was.
(Fique impressionada ao ver o quanto ele estava doente.)

This exercise was the easiest to do.
(Este exercício foi o mais fácil de fazer.)

She is anxious to finish school and get a job.
(Ela não vê a hora de terminar a faculdade e conseguir um emprego.)

I'm pleased to see you. (Estou feliz em ver você.)

She was afraid* to open the door. (Ela estava com medo de abrir a porta.)

*Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:

She was afraid of upsetting her parents. (Ela estava com medo de magoar os pais.)

Don't be afraid to ask if you don't understand.
(Não fique com medo de perguntar se você não entender.)

We are right* to start early. (Estamos certos em começar cedo.)

*Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:

Am I right in thinking we have already met before?
(Estou certo em pensar que já nos encontramos antes?)

She's certain* to win. (Ela tem certeza de que vai vencer.)

* Este adjetivo pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio:

If you want to be certain of getting a ticket, book now.
(Se você quer ter certeza de que vai conseguir um ingresso, reserve agora.)

I was stupid to believe him. (Fui estúpida por acreditar nele.)

It's very likely to rain. (É bem provável que chova.)

You are welcome to stay as long as you like. (Você é bem-vindo para ficar o quanto quiser.)

OBSERVAÇÃO: Alguns adjetivos são obrigatóriamente acompanhados de preposição; nestes casos, portanto, devem ser seguidos por gerúdio e não por infinitivo, como já vimos anteriormente.

  

Como referenciar: "Usos do infinitivo com to" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2018. Consultado em 22/05/2018 às 20:16. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/Gerund12.php