PHRASAL VERBS INTRANSITIVOS
|
| back down - ceder; abandonar um argumento, uma opinião ou uma reivindicação, reclamação |
| back out - voltar atrás (em um acordo, etc.); não cumprir uma promessa; abandonar algo sem estar completo; desistir de algo |
| back up - mover-se para trás, principalmente em um veÃculo |
| bear up - suportar, resistir, enfrentar da melhor maneira possÃvel uma situação difÃcil |
| blow in - chegar, entrar em algum lugar de repente |
| blow over - minguar, acalmar ou passar (tempestade, escândalo) sem causar consequências drásticas |
| blow up - explodir (bomba, etc.); estourar (tempestade, escândalo); perder a paciência |
| calm down - acalmar-se, acalmar alguém |
| carry on - continuar (caminhando, etc.); comportar-se de maneira imprópria, tola; brigar, reclamar escandalosamente |
| catch on - entrar na moda; entender algo |
| check out - pagar a conta e partir (de um hotel, etc.) |
| cheer up - animar-se, animar alguém |
| clear out - ir embora rapidamente |
| clear up - abrir (tempo) |
| close down - fechar algo permanentemente (loja, empresa, etc.) |
| close up - fechar algo temporariamente |
| come about - ocorrer, suceder |
| come along - chegar, aparecer; ir em algum lugar com alguém; melhorar, progredir |
| come back - voltar |
| come by - fazer uma visita rápida a alguém |
| come out - aparecer (sol, lua, etc.); abrir (flores); publicar, produzir |
| come over - fazer uma visita rápida a alguém |
| cut in - interromper alguém quando a pessoa está falando |
| die away - desaparecer aos poucos |
| die down - apagar-se, diminuir gradualmente |
| die off - morrer um após o outro até não sobrar nenhum, sofrer um declÃnio na população |
| die out - extinguir(-se); desaparecer (tradições) |
| dress up - arrumar-se |
| drop in/drop over- dar uma passada na casa de alguém ou em algum lugar |
| drop out - não fazer mais parte de algo; abandonar (escola, universidade, etc.); afastar-se da sociedade |
| fall behind - ficar para trás, ficar atrás (de algo/alguém) |
| fall off - diminuir, decair |
| fall through - fracassar, não ocorrer |
| fill in - substituir (alguém) |
| find out - descobrir; aprender |
| get ahead - obter sucesso, progredir |
| get around - circular, ir de um lugar a outro |
| get away - fugir de alguém ou de algum lugar |
| get in - chegar; entrar |
| get off - sair de algo (carro, trem, ônibus, etc.) |
| get on - ter sucesso; conseguir fazer, virar-se |
| get through - terminar, completar algo (tarefa) |
| get up - levantar-se |
| give up - desistir, deixar de fazer algo; perder as esperanças |
| go back - voltar para algum lugar |
| go off - disparar (arma); bomba (explodir); soar (alarme) |
| go on - acender-se (luz); passar (tempo); ocorrer; continuar, durar (situação) |
| go out - sair; apagar-se (luz) |
| grow up - desenvolver-se, crescer |
| hang around - ficar sem fazer nada; esperar sem fazer nada |
| hang up - desligar o telefone |
| hold on - aguardar (no telefone); esperar, parar; aguentar |
| hold out - durar; resistir, persistir |
| keep on - continuar |
| let up - diminuir (dor); fazer menos esforço |
| lie down - deitar-se |
| look on - assistir |
| make out - sair-se (bem ou mal) |
| move over - mover-se para o lado, dar lugar a alguém |
| make up - fazer as pazes (com alguém) |
| pan out - conseguir, ter sucesso, resultar |
| pass out - desmaiar |
| pass on - morrer |
| pick up - melhorar; soprar mais forte (vento), aumentar (vendas, etc.) |
| pull in - chegar (trem); encostar (carro) |
| pull out - retirar-se de algo; arrancar (veÃculo) |
| pull through - melhorar, recuperar-se (de alguma doença, operação, etc); sair-se bem em algo difÃcil |
| run away - fugir de algo ou alguém; sair de algum lugar de repente |
| run down - acabar (bateria); parar de funcionar; parar de funcionar ou tornar-se menor em tamanho e número gradualmente. |
| run off - fugir com alguém |
| sell out - esgotar (entradas para cinema, jogos, concertos, etc.) |
| settle up - acertar as contas; pagar o dinheiro que se deve a alguém |
| show off - exibir-se |
| show up - chegar, aparecer |
| shut up - calar-se |
| slow up - reduzir a velocidade, ir mais devagar |
| stand by - estar preparado para agir; esperar, ficar em espera |
| stand up - levantar-se |
| stay over - dormir na casa de alguém por uma noite |
| step aside - mover-se para o lado, abrir caminho para alguém passar |
| step aside / down - deixar um cargo |
| take off - decolar |
| take over - assumir o controle de algo (empresa, etc.) |
| talk back - answer impolitely - responder a alguém de maneira rude |
| throw up - vomitar |
| turn around - virar-se |
| turn in - virar para dentro; deitar-se |
| turn out - comparecer, apresentar-se; resultar, sair |
| turn up - chegar; aparecer (algo que foi perdido) por acaso |
| wait up - esperar acordado por alguém |
| wake up - ficar mais interessado em algo |
| walk over - tratar alguém de maneira grosseira; derrotar alguém facilmente |
| wash out - desaparecer da roupa (mancha), desbotar (tecido) depois de lavar |
| watch out - ter cuidado |
| wear off - desaparecer gradualmente; passar (novidade, etc.) |
| wear out - desgastar (roupas, sapatos, etc.) |
| work out - resultar, dar certo; fazer ginástica |
