Pronomes Relativos - Relative Pronouns

Os pronomes relativos podem exercer a função de sujeito ou objeto do verbo principal. Lembre-se de que quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exrce função de sujeito. Caso o pronome relativo for seguido por um substantivo ou pronome, ele exerce função de objeto.

- Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se who ou that.

The boy who / that arrived is blond. (O menino que chegou é loiro.)

- Quando o antecedente for pessoa e o pronome relativo exercer a função de objeto do verbo, usa-se who, whom, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo. Contudo, essa omissão só pode ocorrer quando o relativo exercer função de objeto. Lembre-se de que na linguagem informal pode-se empregar who em vez de whom.

The girl who / whom / that / (-) I saw in the beach was beautiful. (A menina que vi na praia era bonita.)

- Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de sujeito do verbo, usa-se which ou that.

The cat that / which is in the garden belongs to my sister. (O gato que está no jardim pertence à minha irmã.)

The brown guitar that / which was on the table is mine. (O violão marrom que estava em cima da mesa é meu.)

OBSERVAÇÃO: O pronome who também pode referir-se a animais (mas apenas animais que tenham nomes ou são conhecidos, como Lassie, por exemplo).

- Quando o antecedente for coisa ou animal e o pronome relativo exercer a função de objeto, usa-se which, that ou pode-se omitir (-) o pronome relativo.

The brown guitar which / that / (-) he was playing belongs to me. (O violão marrom que ele estava tocando pertence a mim.)

The cat which / that / (-) I saw in the garden was mewing. (O gato que eu vi no jardim estava miando.)

- USA-SE APENAS O PRONOME THAT:

a) Quando houver dois antecedentes (pessoa e animal ou pessoa e coisa):

I know the singers and the songs that she mentioned.
                (pessoa)             (coisa)
(Conheço os cantores e as músicas que ela mencionou.)

b) Após adjetivos no superlativo, first e last:

She is the sweetest woman that I have ever met.
              (superlativo)
(Ela é a mulher mais dócil que já conheci.)

The last time that I saw him was in May. (A última vez que o vi foi em Maio.)

The first thing that you have to do is call the police. (A primeira coisa que você tem que fazer é ligar para a polícia.)

c) Após all, only, everything, none, some, any, no e seus compostos.

She ate something that we never saw. (Ela comeu algo que nós nunca vimos.)

- O pronome relativo whose (cujo, cuja, cujos, cujas) estabelece uma relação de posse e é usado com qualquer antecedente. Esse pronome é sempre seguido por um substantivo e nunca pode ser omitido.

The cat whose owner is my sister was in the garden. (O gato cuja dona é minha irmã estava no jardim.)

- O pronome relativo where (onde, em que, no que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado para se referir a lugar ou lugares.

The place where I live is far from here. (O lugar onde moro é / fica longe daqui.)

- O pronome relativo when (quando, em que, no qual, na qual, nos quais, nas quais) é usado referindo-se a dia(s), mês, meses, ano(s), etc.

I will always remember the day when we met each other. (Sempre me lembrarei do dia em que nos conhecemos.)

We will get married when you get a job. (Nós iremos casar quando você conseguir um emprego.)

- What (o que) pode ser usado como pronome relativo e pode exercer função de sujeito ou objeto.

I don't know what happened yesterday. (Não sei o que aconteceu ontem.)

What is this? (O que é isto?)