Você está em Ajuda > Situações cotidianas

Esteticista - Beautician

Cabeleireiro e Manicure - Hairdresser and Manicurist

Marcando horário

Português Inglês
Gostaria/Quero marcar um horário...
para sábado às 10h

I'd like to/I want to make an appointment...
for saturday at 10 o clock a.m.
Tem muita gente na minha frente? Are there many people ahead of me?

Procedimentos - Cabeleireiro

Quero mudar o corte/penteado
 I'd like to change my hairstyle
Quero cortar o cabelo
 I'd like to have my hair cut
Quero fazer uma permanente
 I want a perm
Quero tingir meu cabelo
 I want my hair dyed
Quero meu cabelo...
...mais claro
...mais escuro
...do mesmo jeito
...mais curto
...mais comprido
 I want my hair...
...lighter
...darker
...the same
...shorter
...longer
Gostaria de lavar o cabelo
 I'd like to have my hair shampooed

Procedimentos - Manicure

Quero fazer as mãos
I'd like a manicure
Quero as unhas mais curtas
 I'd like my nails shorter
Quero-as no formato quadrado/redondo
 I'd like them square/round
Apenas lixe as unhas, por favor
 Just file the nails, please

Você pode ouvir E pode precisar responder
Would you like a haircut?
Gostaria de cortar o cabelo?
 Yes, please / No, I'd like to have my hair done.
Sim, por favor / Não, quero apenas fazer o cabelo
How do you want your hair?
Como você quer o seu cabelo?
 The same hairdo / A fashionable hairstyle...
O mesmo penteado / Um estilo da moda
Do you like it this way?
Você gostou desse jeito?
 It's nice / No. I want it shorter, please.
Está bem / Não. Mais curto, por favor
Would you like your nails shorter?
Gostaria das unhas mais curtas?
 Yes, please / No. Just file them.
Sim, por favor. / Não, apenas lixe-as.
What color do you prefer?
Que cor você prefere?
 A light color. / A light pink nail enamel.
Uma cor clara / Um esmalte roda-claro

Vocabulário Essencial - Essential Vocabulary

unha
 nail
esmalte para unhas
 nail enamel, nail polish
louro
 blond
castanho
 brown
ruivo
 red
franja
 bangs
escova, escovar
 brush
cor
 color
pente, pentear
 to comb
cutícula
 cuticle
descoloração
 bleach
descolorir o cabelo
 to bleach the hair
penteado
 hairdo
tingir
 to dye
oleoso
 oily
seco
 dry
permanente
 perm
Salão de beleza
 Beauty Parlor / Beauty Salon
secador de cabelo
 hair dryer
prancha alisadora
 flat iron
luzes
 highlights

         

Como referenciar: "Cabeleireiro e Manicure - Hairdresser and Manicurist" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2025. Consultado em 31/10/2025 às 00:19. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/situacoes/sit_diarias32.php