Você está em Ajuda > Situações cotidianas
Lazer - Leisure / Free Time
Diversão Noturna - Fun at night
Português |
Inglês |
O que há para se fazer à noite? |
What is there to do in the evening? |
Existem boas danceterias/boates? |
Are there any good discos/nightclubs? |
Queremos fazer duas reservas para hoje à noite |
We'd like to reserve two seats for tonight |
A que horas começa o show? |
What time does the show begin? |
É necessário comprar os ingresso com antecedência? |
Is it necessary to buy the tickects in advance? |
Você cobram consumação mínima? |
Do you have minimum charge? |
Quanto é? |
How much is it? |
O serviço está incluido? |
Is service charge included? |
Eventos esportivos - Sporting events
Nos jogos americanos não há seções separadas para as torcidas. Um jogo em um estádio americano às vezes se parece mais com um restaurante para 60.000 pessoas do que um evento esportivo. Se não entender, basta perguntar para um dos torcedores que, com certeza, ficará muito feliz em ter a oportunidade de falar de seu esporte predileto!
(2) ingressos para (o jogo de quarta), por favor. |
(2) tickets for (Wednesday's game), please. |
Posso ver a programação? |
Can i see the game schedule? |
Qual é a seção mais em conta? |
Which is the cheapest section? |
Queria um lugar na arquibancada, por favor. |
I'd like a sit in the bleachers, please. |
Não conheço os estádios americanos. Que seção você recomenda? |
I'm not familiar with americans stadiums. What section do you recommend? |
Perto do (campo/quadra) seria bom um lugar. |
Somewhere close to the (field/court) would be nice. |
A que horas começa o jogo/partida? |
What time does the game start? |
Gostos Pessoais - Personal likes and dislikes
| Expressões Úteis | Useful Expressions |
|---|---|
Quais são seus interesses? |
What are your interests? |
Você gosta de dançar? |
Do you like/enjoy dancing? |
Gosto muito |
I like it a lot |
Eu gosto de teatro |
I like the theatre/theater |
Eu prefiro cinema |
I prefer the cinema |
Eu adoro história em quadrinhos |
I love cartoons |
Eu me interesso por arte |
I'm interested in art |
Acho ótimo |
I think it's great |
Não acho grande coisa (...) |
I'm not really crazy about (...) |
Não sou muito chegado em (...) |
I'm not really crazy about (...)¹ |
Não gosto muito |
I don't really like it that much |
Não faz falta nenhuma |
I can live without it |
Não suporto (...) |
I can't stand (...) |
Isso me entedia |
That bores me |
¹Qualquer verbo nesta posição tem que ser seguido de gerúndio (a forma verbal com -ing). Por exemplo, I enjoy dancing, e não I enjoy to dance (Veja Verb Patterns).
Como referenciar: " Lazer - Leisure / Free Time " em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2024. Consultado em 18/04/2024 às 22:30. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/situacoes/sit_diarias38.php
