Subordinating Conjunctions (continuação)

SO THAT / IN ORDER THAT / IN ORDER TO / SO AS TO (de modo que, a fim de que, para que)

She worked hard so that everything would be ready in time.
(Ela trabalhou muito para que / a fim de que tudo ficasse pronto a tempo.)

She's spending here for six months so that she can perfect her English.
(Ela vai ficar aqui seis meses para que / a fim de que possa aperfeiçoar seu Inglês.)

Mary talked to the shy girl so that she wouldn't feel left out.
(Mary falou com a menina tímida para que / a fim de que ela não se sentisse excluída.)

He got up early in order to have time to pack.
(Ele acordou cedo para / a fim de ter tempo de arrumar as malas.)

We send monthly reports in order that they may have full information.
(Mandamos relatórios mensais para que eles possam ter informações completas.)

STILL (contudo, todavia, no entanto)

It's not a very nice car. Still, it is cheap. (Não é um carro muito bom. Contudo, é barato.)

My house is not so big, still it is very comfortable.
(Minha casa não é muito grande, contudo é bem confortável.)

She doesn't sing well. Still she attracts lots of fans.
(Ela não canta bem. Todavia, atrai muitos fãs.)

OBSERVAÇÃO: Como conjunção, Still sempre aparece no início da oração e é sinônimo de however, nevertheless, nonetheless e notwithstanding.

THUS / THEREFORE / THEN / HENCE
(deste modo, sendo assim, assim, consequentemente, portanto)

There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
(Ainda há muito o que conversar. Portanto, vamos voltar a este assunto na nossa próxima reunião.)

She's eighty years old. Thus, she doesn't need to vote.
(Ela tem oitenta anos. Sendo assim, não precisa votar.)

My wife's got a job in the countryside. Then, I think we are going to move here.
(Minha esposa conseguiu um emprego no interior. Então, acho que vamos nos mudar daqui.)

We suspect they are trying to hide something, hence the need for another inquiry. (Suspeitamos que eles estão escondendo alguma coisa, por isso a necessidade de uma outra investigação.)

      

Como referenciar: "Subordinating Conjunctions (continuação)" em Só Língua Inglesa. Virtuous Tecnologia da Informação, 2008-2019. Consultado em 20/06/2019 às 03:57. Disponível na Internet em http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/Conjunctions15.php